pueblo gitano,

  • Valencia accueille un séminaire international et une exposition photographique sur le Samudaripen 

    Récupérer la mémoire historique du peuple gitan: un défi, un droit et un devoir

    Le Secrétaire Autonomique d'Inclusion, Alberto Ibañez Mezquita, et le Directeur Général, José de Lamo pastor, observent l'exposition photographique. 

    Valencia 30/11/2016

    Des représentants d'associations gitanes de quinze pays se sont réunis pendant les jours 28, 29 et 30 Novembre à Valence afin de récupérer la mémoire historique sur le génocide gitan qui a fini avec la vie de plus de un demi-million de Roms pendant la Seconde Guerre mondiale.

    Pour l'organisation de ce grand évènement (le plus grand réalisé jusqu'à la date à propos du Samudaripen), la Fédération Maranatha d'Associations Gitanes a compté sur l'aide de la Commission Européenne dans le cadre du projet MEM-ROM que dès le Programme Europe avec les Citoyens a cofinancé ce séminaire avec l'aide financier et logistique de la Generalitat Valenciana et la Diputación de Valencia.

    À la inauguration du Séminaire, le Secrétaire Autonomique d'Inclusion de la Generalitat Valenciana, Alberto Ibañez Mezquita et la conseillère municipal du Mairie de Valence, Isabel Lozano, ont mis l'accent sur la relevance de ce rencontre comme outil pour récupérer la mémoire historique et avancer vers des sociétés plus inclusives et tolérantes. Ibañez a souligné son compromis avec le peuple gitan et il a dit que la Stratégie valencienne pour l'égalité et l'inclusion du peuple gitan, inclura la culture gitane comme un élément de richesse et diversité culturelle de la culture valencienne elle-même. 

    Acte de inauguration: de gauche à droite: consul de Roumanie, consul d'Allemagne, counseillère d'Inclusion, Président de Maranatha, Secrétaire Autonomique et consul de Colombie. 

    Plus d'une centaine de personnes ont participé à cette sixième édition du Séminaire International Rom afin de récupérer de l'oubli la souffrance de notre peuple. Après son inauguration et l'ouverture d'une exposition photographique que parcourra plusieurs pays européennes; le survivant de Auschwitz, Peter Höllenreiner a raconté quelques de ses  expériences les plus tragiques au camp de concentration devant une salle pleine et attentive, il a partagé sa doleur avec les assistants et il a regretté la pression et la persécution auxquelles le peuple gitan est encore soumis dans quelques pays de l'Europe. 

    Maria Anna Willer, écrivaine et journaliste allemande, auteure de Der Junge aus Auschwitz... eine Begegnung, un livre à propos des survivants d'Auschwitz fondé sur les témoignes de Peter Höllenreiner lui-même, a fait un rappel de la vie du survivant et elle a complété ses histoires avec les donnés récoltées par elle-même pendant l'étude précèdent a l'écriture du livre. "Pour moi était très difficile écrire sur la vie de Peter"- a conclu.     

    Peter Höllenreiner pendant son intervention

    Höllenreiner, Willer et la sociologue Iovanca Gaspar, chargé de l'accompagnement de familles gitanes à Munich, ont souligné que en Allemagne et en autres pays de l'Europe, le silence et la négation de la tragédie a été habituel jusqu'à des dates très récents. "Il existe encore un sentiment de faute donc il ne s'agit pas seulement de réparer le dommage à travers des subventions économiques, mais surtout, de reconnaitre les victimes et de s'excuser, ce qui n'a été pas toujours fait d'une manière correcte

    Selon ont réfléchi Violeta Dimitru, femme présidente de Roma Women Association in Romania et Ochita Pau, femme présidente de l'association roumaine O del Almenta, depuis une exposition sur la tragédie oublié de Transnitria, "le Samudaripen est encore vif d'une certaine manière, parce que la discrimination vers le peuple gitan et sa souffrance poursuivent a être une réalité ignoré par tous".

    Marcel Courthiade a exposé que l'oublie du Samudaripen a constitué une stratégie pour rester à l'écart au peuple gitan, sous-estimer son identité collective et effacer son histoire. "Le silence ne peut pas continuer à être  toléré, car qui oublie son histoire personnel, s'oublie de lui-même". 

    Marcel Courthiade pendant son intervention

    De son côté, Aldo Rivera, psychologue dans l'organisation Madhouse à Munich, a remarqué la nécessité de former une réseaux de professionnels de la psychologie et la psychiatrie, "pour augmenter l'étude des conséquences du génocide et améliorer l'attention aux victimes et aux familiers, qui supportent encore les conséquences de l'horreur auquel ils ont été soumis". De la même manière, il a expliqué que le peuple gitan a une grande capacité pour surmonter la doleur à travers de cela d'artistique et de la communauté. Récupérer la mémoire historique est aussi une espèce de thérapie de réflexion collective et de transformation de la doleur en orgueil d'appartenir au peuple gitan. 

    Nazzareno Guarnieri pendant son intervention

    Le président de la Fondazione Romaní Italia (F.R.I.), Nazzareno Guarnieri; Sandra Sornowska de l'Association polonaise CKRR et Ana Dalila Gomez, femme présidente de PRORROM, ont aussi approfondi l'analyse de ce qui a été et supposé le Samudaripen pendant et après la Seconde Guerre Mondiale dans des pays comme l'Italie, la Pologne et la Colombie. 

    Ana Dalila Gómez Báos pendant son intervention

    Ces interventions ont manifesté clairement que le Samudaripen n'était pas seulement un problème limité a l'histoire de l'Allemagne nazi, mais il a supposé un période d'haine généralisé vers le peuple gitan dans une Europe raciste, fasciste e intolérante, qui peut réapparaitre à n'importe quel moment. 

    Pendant la clôture du séminaire, qui a eu lieu dans le salon Alfonso le Magnanime du Centro Cultural La Beneficencia, le Délégué du Gouvernement de la Communauté valencienne Juan Carlos Moragues, a fait parvenir aux assistants le compromis, la solidarité et l'implication du Gouvernement d'Espagne avec le collectif gitan. De son côté, Mercedes Berenguer, députée de Bien-être social et éducation, défendait l'importance d'étudier le Samudaripen, pendant que le président de la Fédération Maranatha, José Alfredo Maya Maya, soulignait "qu'il faut prendre conscience au peuple gitan de la capacité réelle pour avoir de l'influence sur la société et finir avec la discrimination et les préjugés qu'ils existent encore. On doit savoir nous organiser pour faire valoir nos droits comme peuple et, pour cela, on doit commencer à récupérer notre mémoire historique". La cérémonie de clôture terminait avec l'interprétation du Gelem, Gelem.                                                        

    Carlos Muñoz Nieto en lissant les conclusions du Séminaire

    Livraison des diplômes. - Le Délégué du Gouvernement, Juan Carlos Moragues, en saluant Peter Höllenreiner

    Acte de clôture avec le Délégué du gouvernement, la deputée Mercedes Berenguer. Vajk Farkas, ambassadeur de l'Hongrie et José Alfredo Maya

    Interprétation du himme Gelem Gelem

    Mundo Gitano - Gypsy World

     
  • Imágenes de la conferencia realizada en Cosenza

     

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_00_30_12.Imagen fija002

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_01_50_21.Imagen fija025

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_02_43_07.Imagen fija028

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_10_26_24.Imagen fija013

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_18_04_21.Imagen fija030

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_21_01_06.Imagen fija037

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_26_43_09.Imagen fija040

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_28_03_12.Imagen fija049

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_29_25_01.Imagen fija054

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_30_27_22.Imagen fija056

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_36_58_05.Imagen fija058

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_38_31_08.Imagen fija060

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_43_05_00.Imagen fija064

    CABECERA CON DISCLAIMER.00_48_50_09.Imagen fija073

    WP_20180228_11_10_26_Pro

    WP_20180228_11_10_46_Pro

    WP_20180228_11_15_12_Pro.jpg

     

    Acceder al wordpress de Mem-Rrom

  • Fotos Conferencia y exposición en Cracovia

     

  • Imágenes de la exposición itinerante realizada en València

     

    WP_20171127_15_23_11_Rich

    WP_20171128_09_05_06_Rich

    WP_20171128_09_05_57_Rich

    wp_20171127_15_22_44_rich

    wp_20171128_09_04_57_rich

    wp_20171128_09_05_00_rich

    wp_20171128_09_05_31_rich1

    wp_20171128_09_06_08_rich

    wp_20171128_09_06_12_rich

    wp_20171128_16_49_37_rich

    wp_20171128_16_49_47_rich

    wp_20171128_16_49_54_rich

    wp_20171128_16_50_04_rich

    wp_20171128_16_50_34_rich

    WP_20171127_15_23_11_Rich

    WP_20171128_09_05_06_Rich

     

     

    Acceder al wordpress de Mem-Rrom 

     

    Mundo Gitano - Gypsy World

  • Exposición fotográfica MEM ROM Metrovalencia

     

  •  

    Ver wordpress Mem Rom Project

  •  

    Ver wordpress de Mem Rom Project

  •  

    Ver wordpress Mem Rom Project

  •  

    Ver wordpress de Mem Rom Project

  • WP_20180127_10_47_06_Pro

    WP_20180127_10_29_55_Pro

    WP_20180127_11_07_55_Pro

    WP_20180127_11_08_42_Pro

    WP_20180127_11_10_27_Pro

    WP_20180127_11_19_26_Pro

    WP_20180127_11_17_17_Pro

    WP_20180127_11_17_38_Pro

    WP_20180127_11_22_02_Pro

    WP_20180127_11_19_58_Pro

    WP_20180127_11_34_38_Pro

    WP_20180127_11_52_46_Pro

    WP_20180127_12_12_39_Rich

    WP_20180127_11_54_18_Pro

    WP_20180127_11_59_28_Pro

    WP_20180127_15_48_48_Rich

     

    Acceder al wordpress de Mem-Rrom 

  • One of the cities where you can visit the Traveling photo exhibition “Memory of the Rroma persecution in Europe”, is Valencia.

    wp_20171127_15_22_44_rich.jpg

    During the month of November, the most recent monographic panels of the exhibition were exhibited at the Palau de Pineda in the city. It was very visited, as it coincided with the 27th, 28th and 29th of November in which the VII International Rroma Seminar took place. They assumed some strategic dates to obtain a greater influx of visitors, in this way it had more repercussion; and, in turn, the Palau de Pineda is an emblematic and tourist place of the city visited by tourists, both foreigners and Valencians.

    wp_20171128_16_49_47_rich.jpg

    The traveling photo exhibition “Memory of the Rroma persecution in Europe“, has been designed by the Maranatha Federation of Gypsy Associations and consists of more than twenty monographic panels on the history of the Roma people in Europe, their migratory movements and persecutions.

    In these panels, the people attending the exhibition will be able to know through text and images the history of the Roma people at European level, the racist attitudes they have suffered as a minority ethnic group and their struggle to maintain persecuted traditions and culture.

    WP_20171128_16_50_04_Rich

    An initiative that is part of the European project Mem-Rrom: Memory of the Rroma persecution in Europe. The Maranatha Federation of Gypsy Associations has been able to carry out all this work thanks to the support and co-financing of the European Commission and the Europe for Citizens Program; also thanks to the logistical and financial support of the Generalitat Valencia and the Diputació de València.

     

    Acceder al wordpress de Mem-Rrom 

  • Laparra alerta de "importantes obstáculos" para la inclusión de la etnia gitana

    Creencias negativas y prejuicios fuertemente arraigados conllevan actitudes discriminatorias

     

    Navarra: 28/09/2016

    El vicepresidente de Derechos Sociales del Gobierno de Navarra, Miguel Laparra, ha reconocido "avances importantes" en la inclusión de la población gitana, pero ha advertido de que estas personas continúan teniendo hoy "importantes obstáculos" para su participación en la vida social.

    Y ello "por creencias negativas y prejuicios fuertemente arraigados, que conllevan actitudes discriminatorias", ha señalado Laparra con motivo de una jornada nacional que, con la participación de medio centenar de profesionales, se celebra este miércoles en Pamplona para analizar diferentes medidas y planes para promover la inclusión social de la población en el ámbito local.

    Los asistentes provienen de diferentes departamentos de la Administración General del Estado y de Comunidades Autónomas, así como de entidades locales y de organizaciones miembro del Consejo Estatal del Pueblo Gitano, ha informado en un comunicado el Ejecutivo Foral.

    Laparra, que clausurará la jornada a primeras horas de la tarde, considera como un deber de la Administración el impulso de la igualdad de trato, de la promoción social, de la identidad cultural y de la imagen de la comunidad gitana.

    Para ello ve necesario articular, por un lado, mecanismos de sensibilización y lucha contra la discriminación y, por otro, diseñar acciones de discriminación positiva que garanticen el acceso de la población gitana a los recursos y servicios disponibles en igualdad de condiciones y su inclusión en la sociedad como ciudadanos de pleno derecho.

    En la actualidad, el Gobierno foral prepara con representantes de entidades gitanas una nueva estrategia para la inclusión social de este colectivo, que en Navarra engloba a 8.000 personas.

    Dicha estrategia, que pondrá especial atención en la juventud y en las mujeres, siempre desde la igualdad de trato y la no discriminación, abordará cuestiones relacionadas con la educación, el empleo, la salud y la vivienda con el fin de disminuir las desigualdades existentes en estos ámbitos.

    La jornada de debate, que lleva el título "Enfoques de trabajo para promover la inclusión social de la población gitana en el plano local" está organizada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, con la colaboración del Gobierno de Navarra y del Consejo Estatal del Pueblo Gitano.

    El objetivo de esta actividad es mejorar la conexión y coordinación de las estrategias y medidas emprendidas desde las entidades locales con la Estrategia Nacional para la Inclusión Social de la Población Gitana 2012-2020 y los diferentes planes y medidas implantados desde las diferentes comunidades autónomas.

    Fuente: EFE / Noticias de Navarra

    Mundo Gitano - Gypsy World

  • Enfrentado a fuertes críticas el Ministro checo Andrej Babiš, por negar la existencia de un campo de concentración para los gitanos

    Proponen financiar un monumento a las víctimas gitanas

    El ministro de Finanzas, Andrej Babiš, enfrenta una ola de críticas por sus expresiones escandalosas respecto al campo de concentración para gitanos en Lety, Bohemia del Sur. Algunos políticos quieren incluir el tema en la sesión del Gobierno, la oposición insiste en debatirlo en la Cámara Baja.

    En medio de la campaña para las elecciones regionales y senatoriales de octubre próximo, el líder del movimiento ANO y ministro de Finanzas, Andrej Babiš, visitó la semana pasada la zona de Šluknov, al norte de Bohemia, habitada por una cuantiosa comunidad gitana. Según informaciones del servidor Aktuálně.cz, durante un encuentro con los ciudadanos, Babiš calificó de mentira la existencia en Lety de un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, e insistió en que se trató de un campo de trabajos forzados al que eran enviados gitanos que no querían trabajar. Sus palabras provocaron una ola de críticas y la oposición le acusó de respaldar la política nazi de exterminio masivo.

    El primer ministro, Bohuslav Sobotka, destacó que las palabras de Babiš son inadmisibles y que el político debe distanciarse de ellas y disculparse, mientras que el ministro para los Derechos Humanos, Jiří Dienstbier, fue más duro e indicó que Andrej Babiš debería abandonar el Gobierno.

    ”Si hubiera aquí una cultura política suficientemente fuerte, un político que pronunciara semejantes declaraciones no aguantaría en su cargo ni una sola hora. Es un asunto chocante, poner en duda la existencia del Holocausto gitano es inadmisible. Además, al parecer Andrej Babiš visitó por primera vez una zona de exclusión social y le impactó. Para mí es un tema cotidiano y buscamos solución a los problemas”.

    Enfrentado a esa situación, Andrej Babiš, insistió en que sus palabras fueron sacadas de contexto y que no quiso ofender a nadie.

    ”Fue una manipulación y mis palabras fueron sacadas de contexto. Me reuní con los ciudadanos y luego seguimos debatiendo en la calle y, al parecer, no utilicé palabras adecuadas. Pero rechazo críticas de personas que están en la política decenas de años y hasta el presente no solucionaron los problemas de las zonas de exclusión social, aunque prometieron un montón de cosas. Por otra parte, condeno el Holocausto, y condeno también los campos de concentración”.

    Babiš sostuvo asimismo que el tema del antiguo campo de concentración nazi de Lety lo debatió con el ministro de Cultura, Daniel Herman, y que prometió conseguir finanzas para la edificación en el lugar de un monumento a los gitanos internados allí. A la vez destacó que la actual ola de críticas tiene como fin desacreditar al movimiento ANO de cara a las elecciones regionales y senatoriales.

    El campo de Lety surgió originalmente como un centro de trabajos forzados, pero durante la Segunda Guerra Mundial sirvió para el internamiento de los gitanos, a los que los nazis menospreciaban al igual que a los judíos. Por Lety pasaron más de 1.300 miembros de esta etnia. Así también, los gitanos de Lety eran enviados al campo de exterminio masivo de Auschwitz, donde hallaron su muerte centenares de ellos. Otros murieron a causa de las duras condiciones de vida y trabajo directamente en Lety. En los años setenta fue edificada allí una granja de porcinos que, a pesar de los empeños de varios políticos por su eliminación, existe hasta el presente.

    En agosto pasado, el ministro de Cultura, Daniel Herman, prometió en entrevista a la Radiodifusión Checa que la granja de cerdos de Lety sería eliminada del área del ex campo de concentración para gitanos todavía durante el período de funciones del actual Gobierno.

    Fuente: Radio Praha

    Mundo Gitano - Gypsy World

  • Socios

    Mem-Rrom es un proyecto organizado y gestionado por la Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas en el que participan entidades de diferentes países de Europa con población gitana: España, Alemania, Italia y Francia.

    Mem-Rrom is a project organized and managed by the Maranatha Federation of Gypsy Associations in which entities from different countries of Europe with a gypsy population participate: Spain, Germany, Italy and France.

    Mem-Rrom est un projet organisé et géré par la Fédération Maranatha des Associations Gitans dans laquelle participent des entités de différents pays d’Europe avec une population gitan: Espagne, Allemagne, Italie et France.

    Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas, España

    logo portal

    Madhouse, Deutschland

    Madhouse gemeinnützige GmbH

    Fondazione Romaní, Italia

    LogoFRI1.jpg

    Rromani Baxt, France

    LOGO RROMANI BAXT - MARCEL-3

     

    Ver wordpress de Mem-Rrom

     

  • Metrovalencia hosts the exhibition MEM ROM

    After its passage at the Salón de Cristal of the Cityhall of Valencia Bailen metro station has hosted the photographic exhibiton MEM ROM about Nazi’s gypsy genocide known as Samudaripen.

    00078.01_16_24_15.Still161

    Coinciding with Easter, during this week of holliday travellers and visitors passing by the station could enjoy of the 20 pannels with texts and images about history, culture and relevant people from gypsy  folks. In addition, guided tours and a writing contest for ESO students have also been organized.

    In order to organise this exhibition, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana has collaborated with Federación Maranatha, as on previous occasions, also through Línea 0.

    See wordpress Mem Rom Project

  • One of the activities that is part of the European project Mem-Rrom are the University Days 'Historical retrospective of the Rroma persecution', organized by the Maranatha Federation of Gypsy Associations with the collaboration and participation of the Universitat de València, more specifically the Faculty of Geography and History.

    WP_20171123_17_53_23_Rich

    During two days, on November 23 and 24, the students who attended the conference learned the history of the Roma people, the persecutions and their migratory movements in Europe. They were very attentive and participative in the presentations, they were interested in the gypsy culture and they knew the reality of the gypsy people, a minority ethnic group, without racist stereotypes.
     
    After each conference, both attendees and speakers could discuss the topics discussed and contrast opinions and points of view to enrich the learning perspective.
     
    00000.01_17_36_24.Imagen fija248
     
    The speakers were:
     
    • Henar Corbí Murguí- Anthropologist and member of the Spanish delegation in "International Holocaust Remembrance Alliance" (IHRA). Conference: "Gypsies and political institutions in Spain".
    • Rosa Vázquez Barrul- President of the Alboreá Association and member of the State Council of the Gypsy People. Lecture-testimony: "The Gypsy woman".
    • Hugo Alejandro Paternina Espinosa- Doctor in Social Anthropology, writer and researcher. Conference: "Historical and anthropological perspective of the Rroma persecution in America".
    • Aldo Rivera Torres- Psychologist for the Rroma community in "Madhouse" (Munich) Lecture: "Health, psychological and social effects derived from discrimination and systematic denigration - Sequels of the experience of horror in the Nazi concentration camps in the survivors and their descendants."
    • Ana Dalila Gómez Báos- President of PRORROM (Colombia). Conference: "Legislative process for the inclusion of the Roma community in Colombia".

     

    Acceder al wordpress de Mem-Rrom 

  • Valencia conmemora el "Milenio" con un seminario internacional 

    El VIII Seminario Internacional Rroma "Millennium" tendrá lugar el 27 de noviembre

     

    Valencia -  21/11/2018

    En invierno del año 1018 el Sultan Mahmud de Ghazni invade Kannauj, que entonces era la capital intelectual, cultural, espiritual y artística de la India del Norte. Es en ese momento cuando se inicia la huida de la población Rromaní que allí habitaba, una población muy bien considerada y posicionada por sus cualidades artísticas y artesanales.

    Por esta razón, la Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas dedica este año su VIII Seminario Internacional Rroma a conmemorar esta fecha, pero también para incidir en dos de los debates mas candentes que desde hace décadas se reivindican, tal y como son, el de la ausencia de contenidos sobre historia y cultura gitana en los entornos académincos y sistemas educativos, así como también el referido al tratamiento mediático que se ha realizado sobre cualquier asunto que concierne a la población gitana.

    Mundo Gitano

    Federación Maranatha

  • El Ayuntamiento de Valencia se úne a la lucha por la igualdad del Pueblo Gitano

    Celebra el Día Internacional del Pueblo Gitano con la inauguración de la Exposición Millennium

     

     

     

    Ayer, martes 10 de abril, tuvo lugar en el Salón de Cristal del Ayuntamiento de Valencia el acto de celebración del Día Internacional del Pueblo Gitano y la inauguración de la ‘Exposición Millennium’, editada y organizada por la Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas. Una exposición que podrá ser visitada hasta el viernes 13 de abril, en la que los visitantes conocerán, gracias a los textos y las imágenes que les acompañan, la historia, cultura y la persecución del pueblo gitano en Europa. En conmemoración, no sólo del 8 de abril, sino también de la salida hace 1.000 años de los gitanos de la Índia, un pueblo históricamente nómada.

     

     

    El Salón de Cristal se llenó de personas que asistieron a la celebración. Durante el acto habló el alcalde de Valencia, Joan Ribó, quién anunció que una meta de la ciudad de Valencia es “que sea la ciudad de la igualdad (…) una ciudad más inclusiva e igualitaria”. También participó en la inauguración la regidora de Igualdad y Políticas Inclusivas, Isabel Lozano, quien destacó en su discurso las acciones que se realizan “en un trabajo de acción colaborativa” entre el ayuntamiento y las organizaciones que trabajan por la población gitana. Por su parte, José de Lamo, director general de la Agencia Valencia de Igualdad en la Diversidad, también hizo referencia al trabajo conjunto realizado para la creación de la Estrategia Valenciana para la Igualdad y la Inclusión del Pueblo Gitano entre el gobierno valenciano y las entidades de población gitana.

    Respecto a las personas representantes de las entidades y asociaciones gitanas, pudimos escuchar al vicepresidente de la  Federación Autonómica de Asociaciones Gitanas de la Comunidad Valenciana, Francisco Santiago Camacho, y al presidente de la Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas, Jose Alfredo Maya Maya. Ambos destacaron la importancia que tiene la celebración del 8 de abril para la población gitana, "47 años han pasado ya desde que un 8 de abril, en Londres, se instituyeran la bandera y el himno gitanos como símbolos universales de nuestra rica cultura, nuestra larga historia y nuestro orgulloso pueblo. No ha sido un camino fácil", relata Jose Alfredo. Una trayectoria en la que se ha mantenido a lo largo de los años "la necesidad constante de una reivindicación que habla de igualdad y justicia. Continuamos buscando la deseada igualdad, una meta que siempre va mas despacio de lo que el pueblo gitano quisiera", afirma.

    Mundo Gitano - Gypsy World

  •   

    Valencia welcome an International Seminar and a photo exhibition about Samudaripen 

    Recovering the historial memory of Roma people: a challenge, a right and a duty 

    The Regional Minister, Alberto Ibánez Mezquita, and the General Director, José de Lamo Pastor,  observe the photo exhibition.

    Valencia 30/11/2016

    Representatives of Roma associations from fifteen different countries met on the 28th, 29th and 30th of November 2016 in Valencia, in order to regain the historical memory of the Roma genocide that murdered half a million gypsy people during the Second World War.

    In order to carry out this event (the greatest carried out about Samudaripen so far), as part of the project MEM-ROM, Maranatha Federation of Gypsy Associations has counted with the support of the European Commission, which has co-financed this Seminar within the framework of the program “Europe for citizens”, counting with the financial and logistic support of Generalitat Valenciana (the Valencia Regional Government) and Diputación de Valencia (the Provincian Council of Valencia).

    At the opening of the Seminar, the Regional Minister for Social Inclusion of the Generalitat Valenciana, Alberto Ibañez Mezquita, and the councilwoman of Social Welfare of the Valencian City Council, Isabel Lozano, emphasized the importance of this meeting as a tool for recovering the historical memory of the gypsy people and moving forward to more inclusive and tolerant societies. 

    Ibañez has underlined his commitment to Roma people and he has also indicated that the Valencian Strategy for Roma People’s Equality and Inclusion will refer to gypsy culture as a source of wealth and diversity to the valencian culture. 

    Opening ceremony -from left to right: consul of Romania, Consul of Germany, councilwoman of Inclusion, President of Maranatha; Regional Minister and Consul of Colombia. 

    More than a hundred people have participated actively in the sixth edition of the Roma International Seminar, in order to recover from oblivion the suffering of the Roma community.

    Following the opening of the Seminar and the inauguration of the photo exhibition that will be shown in several European countries, Peter Höllenreiner, who survived to the Auschwitz concentration camp, talked about some of the most tragic experiences he lived there to an attentive audience in a crowed room. He shared his suffering with the attendees and condemned the gypsy people’s pressure and persecution that, nowadays, is still present in some European countries.

    Maria Anna Willer, writer, journalist and author of  Der Junge Aus Auschwitz...eine begegnung, a book about Auschwitz survivors based on the testimony of Peter Hollenreiner himself, could complete and comment Peter’s memories at the Seminar thanks to the data she collected while she was writing her book. “It was hard to write about Peter´s life” - she concluded.

    Peter Höllenreiner in his intervention

    Höllenreiner, Willer and Iovanca Gaspar, a sociologist in charge of accompanying gypsy families in Munich, observed that the silence and the denial of this tragedy (Samudaripen) have been common in Germany and other European countries until very recently. “There is still a sense of guilt because it concerns not only the fact of repairing the damage through financial grants, but also and above all, the fact of recognizing the victims and asking for forgiveness. Unfortunately, it has not always been done appropriately”.

    After a presentation of the forgotten tragedy in Transnitria, and according to Violeta Dumitru, head of Roma Women Association in Romania, and Ochita Pau, head of the Romanian Association O del Almenta, “Samudaripen is still alive somehow because Roma people’s discrimination and suffering are still an overlooked reality”.

    Marcel Courthiade explained that the fact of forgetting Samudaripen was a strategy carried out in order to sideline Roma people, underestimate their collective identity and eliminate their shared history. “We cannot tolerate silence anymore, because forgetting our people’s history means to forget ourselves”. 

    Marcel Courthiade in his intervention

    On his behalf, Aldo Rivera, psychologist at the organization Madhouse in Munich, warned the audience that it was needed to build up a network of specialized psychologists and psychiatrists “in order to improve the quality of the research on the genocide consequences and to give a better care to victims and families, that are still suffering the consequences of the horror they were subjected to”. Furthermore, he explained that Roma people have an enormous capacity to overcome the suffering through art and community. Consequently, the fact of remembering the past is also a kind of collective reflection therapy and a way to transform the pain into the pride of belonging to Roma people. 

    Nazzareno Guarnieri in his intervention

    Nazzareno Guarnieri, the president of Fondazione Romaní Italia (F.R.I); Sandra Sornowska of the Polish Association CKRR, and Ana Dalila Gomez, president of PRORROM, analyzed what Samudaripen was and what it meant during and after the second World War in countries such as Italy, Poland and Colombia. 

    Ana Dalila Gómez Báos en un momento de su intervención

    These interventions made clear that Samudaripen was not only a problem confined to the history of Nazi Germany, but also it caused a period of generalized hate against Roma people in a Europe full of racism, fascism and intolerance. This problem is likely to re-emerge at any time.

    During the Seminar’s closing ceremony, which took place in the beautiful room Alfonso el Magnánimo in the cultural centre La Beneficencia, Juan Carlos Moragues, delegate of the Spanish government in the region, ensured the commitment, solidarity and involvement of the Spanish Government with the gypsy community. In her part, Mercedes Berenguer, who is in charge of Social Welfare and Education policies in the regional government, argued that Samudaripen should be studied at schools and universities. In addition, Jose Alfredo Maya Maya, president of the Maranatha Federation, claimed: “It is necessary to make Roma people more aware of their capacity to influence society in order to eliminate discrimination and any prejudice still present. We need to organize ourselves in order to assert our rights as a community, so we have to start by recovering our historical memory”. The closing ceremony finished with the interpretation of the Roma anthem Gelem, Gelem.  

    Carlos Muñoz Nieto read the conclusions of the Seminar

    Diploma delivery -  Juan Carlos Moragues, government's delegate greeting  Peter Höllenreiner 

    Closing ceremony with the government's delegate; the councilwoman Mercedes Berenguer; Vajk Farkas, Hungary's ambassador, and José Alfredo Maya

    Performing Gelem Gelem anthem

    Mundo Gitano - Gypsy World

     

  • MÓNICA OLTRA

    "Se trata de poner a las personas en el centro y trabajar para ellas, de una forma integral. La erradicación de la desigualdad se debe hacer conjuntamente"

    Valencia /04/10/2016

     

    La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra, ha destacado las "transversalidad" de la Estrategia Valenciana para la Igualdad y la Inclusión del Pueblo Gitano, cuya elaboración ha comenzado con el trabajo derivado de la jornada sobre la Estrategia Valenciana para la Igualdad y la Inclusión del Pueblo Gitano, que ha inaugurado este martes.  

    En dicha jornada, organizada por la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, participan los diferentes agentes implicados, como consellerias, entidades, expertos y municipios, con la intención de trazar conjuntamente una serie de medidas que contribuyan a avanzar en la igualdad para el pueblo romaní. 

    La vicepresidenta ha explicado que esta jornada es "el punto de partida, en colaboración con todas las entidades representativas, sobre el que abordar aquellas cuestiones pendientes para la integración de este colectivo". "Se trata de poner a las personas en el centro y trabajar para ellas, de una forma integral. La erradicación de la desigualdad se debe hacer conjuntamente, trabajando las distintas administraciones juntas y haciendo un trabajo transversal", ha señalado. 

    Oltra ha asegurado que el objetivo "es tener una Estrategia Valenciana que sea nuestra hoja de ruta en cuanto a las políticas para la igualdad y la inclusión del pueblo gitano, que estará integrada dentro del Plan Valenciano de Inclusión y Cohesión Social que se está trabajando desde principios de este año", coordinado por la dirección general de Inclusión Social. 

    Según ha subrayado la vicepresidenta, resulta "muy importante que la Estrategia Valenciana esté trabajada coordinadamente entre las administraciones y las entidades" y que aparte de los cuatro ejes fundamentales que marcan Europa y España, incluya la lucha contra "el antigitanismo, que es la raíz de muchas situaciones de discriminación y desigualdad que vive el pueblo gitano". 

    Además, ha manifestado que debe incidir también en la inclusión de la cultura gitana "como un elemento de riqueza y diversidad cultural de la cultura valenciana". Para Mónica Oltra, la identidad gitana es un hecho cultural, "una manera de ser valenciana y valenciano y que debemos trabajar para que sea un hecho". 

    Dicha Estrategia Valenciana abordará cuestiones como la mejora de la calificación profesional, el acceso al mercado laboral, la reducción del porcentaje de hogares de familias gitanas considerados como infraviviendas y la reducción de las desigualdades sociales en el ámbito de la salud, según ha explicado la vicepresidenta. 

    Asimismo, ha defendido que, además de abordar estas cuestiones, considera importante para avanzar en la integración "el reconocimiento de la lengua romaní, propia del pueblo gitano, como lengua propia de la Comunitat Valenciana, junto con el valenciano y el castellano, ya que es un gesto que sirve para visibilizar la realidad y la historia de este colectivo, que es de lo que se trata". 

    A su juicio, la puesta en marcha de esta estrategia es necesaria porque el pueblo gitano es uno de los colectivos que más ha padecido la exclusión en todo el mundo y, pese a los significativos avances de las últimas décadas, la exclusión continúa, por lo que considera fundamental "sensibilizar a la población denunciando el racismo e invitando a deshacer estereotipos y prejuicios". 

    Igualdad de oportunidades 

    La vicepresidenta Mónica Oltra se ha comprometido a "promover medidas que reduzcan la desigualdad que afecta a las personas gitanas, especialmente en el ámbito educativo, tan importante para la igualdad de oportunidades de las futuras generaciones". 

    Igualmente, ha mostrado el interés del Consell de favorecer la "participación activa de gitanos y de gitanas en todos los ámbitos y espacios de nuestra sociedad y a luchar contra la discriminación y la creciente gitanofóbia, que limita el desarrollo personal y profesional de las gitanas y los gitanos, atenta contra la dignidad de las personas y vulnera derechos fundamentales". 

    Oltra también ha defendido que, combatir la desigualdad educativa, implica romper el círculo de la pobreza y la exclusión, "pero esto también implica incorporar la historia y la cultura gitana en el currículo escolar, porque hay que visibilizar que la comunidad gitana es una parte y debe estar presente en un sistema educativo más inclusivo e integrador, avanzando hacia un mejor conocimiento de la comunidad gitana, lo cual contribuirá, sin duda, a combatir prejuicios y estereotipos". 

    Asimismo, ha abogado por la mejora de la calificación profesional y el acceso al mercado laboral, así como por luchar contra la segregación residencial y las desigualdades sociales en el ámbito de la salud, entre otros aspectos fundamentales, por una vida en igualdad de condiciones.  

    Por otro lado, ha indicado que las mujeres gitanas "son y deben ser una pieza fundamental en este plan, no solo porque somos la mitad de la población sino porque es desde el fomento de la igualdad y la diversidad desde donde debemos partir y trabajar". En este sentido, ha matizado que "son precisamente las mujeres, y en especial las mujeres gitanas del siglo XXI, las impulsoras de los cambios y también las que mantienen y transmiten los valores de su cultura". 

    Cabe destacar que las tablas temáticas de las jornadas servirán como base para configurar grupos de trabajo de cara a la Estrategia Valenciana. Cada grupo contará con personas de diferentes perfiles: trabajadores de las administraciones; representantes y profesionales de las entidades y expertas. 

    Así, habrá personas dinamizadoras encargadas de coordinar cada grupo, organizar los debates y la forma en que se concretan y priorizan las propuestas. El proceso de participación durará aproximadamente un mes y medio a partir del día de la jornada. Con sus resultados, el grupo experto de la Universidad de Alicante hará un informe final que servirá de base de la Estrategia Valenciana para la Igualdad y la Inclusión del Pueblo Gitano.

    Fuente: gva

    Mundo Gitano - Gypsy World